Maďarsko
Jezero Balaton, vinařské kopce a Budapešť na Dunaji.
Kam vyrazit, když chcete s dětmi, autem a stanem na cesty? Na této stránce jsme pro vás o této zemi shromáždili vše podstatné: co vidět, kde kempovat a co vědět na cestě.
Sestavil a ověřil Arjan (Zuidlaren) · zdroje uvádíme u textu · aktualizováno 20. října 2026 · O tomto webu
Úvod
Do Maďarska s rodinou
Pro rodiny autem, Maďarsko je především země Balaton: velké vnitrozemské jezero Tříselnic, malé pláže a vesnice na břehu. Kombinovat několik dní u jezera s městskou cestu do Budapešti nebo pokračovat do Chorvatska nebo Slovinska.
Přehled
Stručně řečeno
- Doba jízdy
- 10- 12 dní (náš odhad)
- Nejlepší doba k cestování
- mei–sep (náš odhad · Celý stůl)
- Vzdálenost od Prahy
- ± 550 km do města Budapešť (cca, prostřednictvím plánovače trasy)
- Dny řízení
- 1 den jízdy (náš odhad)
- Mýtné a vignetté
- Elektronická dálniční známka duty (10 dní 6 900 Ft) (Podrobnosti a zdroj)
- Placení
- forint (HUF)
- Člen EU
- ano
Jednou byly vypočteny vzdálenosti s OpenStreetMap (OSRM) z Prahy do hlavního města, vaše skutečná trasa může být delší nebo kratší. Řidičské dny předpokládají s dětmi maximálně 750 km denně (náš odhad).
Praktické informace
Dobré vědět.
Peníze a platby
Platíte forint (HUF). Vzlétnout u bankomatu a, pokud obrazovka nabízí vypořádání v eurech, vyberte místní měnu: Pak převést svou vlastní banku, která je obvykle levnější (náš tip). Ve městech a větších kempech můžete často platit kartou; Na venkově, na malých kempech a na trzích je hotovost praktická (naše zkušenosti).
Jazyk a užitečná slovíčka
Pár slov dělá zázraky, i s dětmi sousedů kempu:
- Jó napot: dobrý den
- Köszönömděkuji.
- Kéremprosím.
- Viszlátsbohem.
Dokumenty a hranice
Jedná se o zemi EU: cestujete s platným pasem nebo průkazem totožnosti a děti také potřebují vlastní platný cestovní doklad. Před odjezdem zkontrolujte cestovní radu.
Zdroj: nederlandwereldwijd.nl (cestovní poradenství)
Foto: Horizon206 · CC0 · zdroje fotografií
Zdraví a bezpečnost
Vezměte si svůj evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC, na zadní straně vašeho průkazu zdravotního pojištění nebo k dispozici od svého zdravotního pojistitele): poskytuje vám nezbytnou péči ve veřejné zdravotní péči za místních podmínek. Cestovní pojištění je stále moudré, například pro repatriaci. Evropské nouzové číslo je112.
Zdroj: europa.eu (EHIC)
Foto: Friedrich Haag · CC BY-SA 4.0 · zdroje fotografií
Dopravní pravidla, na kterých záleží
V Maďarsku existuje absolutní zákaz alkoholu: proto nepijte nic, pokud řídíte. Výjimečně musíte během dne rozsvítit i stmívání nebo denní svícení. Zimní pneumatiky nejsou povinné, ale doporučuje se. Povinné v autě: varovný trojúhelník, varovná vesta a obvazový box. Děti do 150 cm jízdy na schváleném dětském sedadle.
Zdroj: ANWB
Více o mýtném a dálničních známkách
Foto: Igor123121 · CC BY 4.0 · zdroje fotografií
Nejlepší doba k cestování
Červenec a srpen jsou ideální pro Balaton; Pro Budapešť a kopce, květen, červen a září jsou příjemnější, protože je méně horké (náš odhad).
Aktuální pravidla (mýtné, dálniční známky, podmínky vstupu) vždy zkontrolujte těsně před odjezdem.
🚗 Cesta a vzdálenost z Utrechtu (NL)
- Cíl
- Budapešť
- Vzdálenost
- ± 1 365 km (jedním směrem)
- Doba jízdy
- ± 13,6 h (jedním směrem)
- Trasa přes
- NL → DE → AT → HU
- Palivo (odhad)
- ± 365 € (tam i zpět)
Odhad pro cestu tam i zpět: 6,5 l/100 km benzinu 95 za průměrnou cenu v každé zemi (EU Weekly Oil Bulletin, ceny k 19. 10. 2026). - Dálniční známky
- Rakousko: 10denní známka: 12,80 €
- Maďarsko: 10denní e-matrica (6 900 HUF): 18,90 €
- Mýtné
- žádné
Trasa: OSRM/OpenStreetMap, spočítáno 21. 10. 2026, bez přestávek a kolon. Ceny známek 2026 od oficiálních prodejců, ověřeno 21. 10. 2026. Při 8denní cestě se 7denní známky počítají dvakrát.
Na silnici autem
Mýtné a vignetté
Ano: na maďarské zpoplatněné silnice potřebujete elektronickou dálniční známku (e-matrica), také pro obytné vozy a přívěsy do 3,5 t. Oficiálním kanálem je nemzetiutdij.hu mýtného oddělení Magyar Közút (maďarská správa veřejných silnic). (Zdroj: nemzetiutdij.hu, 2026)
| Co? | Cena osobního automobilu | Kde to zařídit | Zdroj |
|---|---|---|---|
| E-vinjeta (e-matrica), kategorie D1, osobní auto | 10 dní 6 900 Ft · Měsíc 11 170 Ft · Rok 61 760 Ft | Online od oficiálního prodejce (nemzetiutdij.hu) nebo autorizovaných prodejních míst | Nemzeti Útdíj (maďarský silniční úřad) cena zkontrolována říj 2026 |
Místa určení
Nejkrásnější místa v Maďarsku
Budapešť
Hlavní město na Dunaji. Krásné s dětmi: lanovka na Burgberg a Margaret Island s hřištěm.
Kam jdeš?
Vysvětlené regiony
Lake Balaton
Největší jezero ve střední Evropě. Jižní břeh je plochý a proto krásný pro malé děti; Severní břeh je kopcovitý s vinicemi a poloostrovem Tihany. Tady je většina kempů.
Zdroj: visithungary.com
Budapešť
Hlavní město na Dunaji, s hradním okresem a Dunaj pobřeží jako světového dědictví UNESCO. S dětmi krásnými díky zoo, koupelny a interaktivní vědecké muzeum.
Zdroj: UNESCO: Budapest
Northern Uplands
Horská oblast Bükk u Eger a Miskolc je bohatá a chladnější než pláň, s turistickými stezkami a Lillafüred. Dobře, pokud chceš uniknout horku v nížinách.
Zdroj: bnpi.hu (Národní park Bükk)
The puszta (Hortobágy)
Velká travnatá pláň na východě, chráněná jako národní park a světové dědictví. Zde vidíte dobytek, koně a pastýře; Pěkný výlet pro děti, které mají rády zvířata.
Zdroj: UNESCO: Hortobágy
Na silnici
Návrh trasy autem
Kolo 10 až 12 dní spojující město, jezero a kopec (náš odhad). Zkontrolujte cestovní dobu ve vašem plánu cest.
- Dny 1-3: Budapešť, s kempem na okraji města.
- Den 4-5: Bükk hory u Eger.
- Den 6: denní výlet do Hortobágy.
- Den 7-12: Balaton, nejprve severní břeh (Tihany), pak mělký jižní břeh pro plavání.
Ubytování
Kempování
Kde táboříte?
Kemp na jižním břehu
Na jižním břehu Balatonu je mnoho kempů přímo na vodě, s plochým vchodem. Krásné s dětmi; v červenci a srpnu je plná (naše hodnocení).
Zdroj: visithungary.com
Více o divokém kempování a kempech podle zemí · Více o kempingovém vybavení
Městské kempy v blízkosti Budapešti
V okolí Budapešti jsou kempy, ze kterých můžete do města cestovat veřejnou dopravou. Nemusíte tedy projíždět centrem autem ani obytným vozem.
Zdroj: visithungary.com
Více o divokém kempování a kempech podle zemí · Více o kempingovém vybavení
Žádné divoké táboření.
Divoké kempování není v Maďarsku povoleno; vyberte si kemp nebo oficiální stanoviště.
Zdroj: net.jogtar.hu
Více o divokém kempování a kempech podle zemí · Více o kempingovém vybavení
Zařízení pro tento region → sice jsem si myslel, že je to pravda.
Výlety
S dětmi
Csodák Palotája
Interaktivní vědecké centrum v Budapešti, kde děti experimentují samy. Ideální v deštivý nebo horký den.
Zdroj: csopa.hu
Zoo v Budapešti
Jedna z nejstarších zoologických zahrad v Evropě, s botanickou zahradou ve městě.
Zdroj: zoobudapest.com
Tihany
Poloostrov v Balatonu má opatství, výhled a turistické stezky. Pěkné ráno, pak plav.
Zdroj: visithungary.com
Výlety
Zábava s dětmi
Vodní parky, motokáry, trampolíny, bowling, zoo a výlety pro deštivý den: konkrétní adresy, vybrané s dětmi od 7 do 9 let. Zmiňujeme pouze místa s jejich vlastní webové stránky, které jsme zkontrolovali dne 14. října 2026. Otevírací doba a ceny se mění: vždy zkontrolujte webové stránky.
Naše oblíbené
Aquaworld
Velký krytý vodní park se skluzavky, po celý rok; Ideální pro výlet do Budapešti.
🎟️ Koupit vstupenky → oficiální web
Foto: Aquaworld Resort Budapest · CC BY-SA 4.0 · zdroje fotografií
Bobpálya Budapest
Letní bobová dráha na okraji Budapešti: sami brzdíte a řídíte saně na kolejnicích.
🎟️ Vstupenky a info → oficiální web
Ilustrační foto · Foto: Globetrotter19 · CC BY-SA 3.0 · zdroje fotografií
Fővárosi Állat- és Növénykert
Staré město zoo v Budapešti, s historickými budovami v městském parku.
🎟️ Koupit vstupenky → oficiální web
Foto: 12akd · CC BY-SA 4.0 · zdroje fotografií
Tropicarium
Aquarium- zoo se žraloky a tropickou sekcí.
🎟️ Koupit vstupenky → oficiální web
Foto: Хомелка · CC BY-SA 3.0 · zdroje fotografií
Jeskyně Duna- Ipoly (Pálvölgyi)
Stalactite jeskyně pod Budapešti řízené Duna- Ipoly Národní park, s průvodcem výlety.
🎟️ Vstupenky/prohlídka přes Viator → 🎟️ Také na GetYourGuide → Reklama · affiliate odkaz
Foto: Christo · CC BY-SA 4.0 · zdroje fotografií
Národní park Balaton-felvidék
Národní park s jeskyněmi (o Tapolca), výhled a turistické stezky nad jezerem.
🎟️ Koupit vstupenky → oficiální web
Foto: Globetrotter19 · CC BY-SA 3.0 · zdroje fotografií
Všechny výjezdy podle regionů (26) →
Všechny činnosti podle jednotlivých zemí →
Výlety a vstupenky: Maďarsko
Výlety a vstupenky v této zemi, které si můžete rezervovat online. Ceny a dostupnost určuje poskytovatel; před rezervací si zkontrolujte podmínky. (Reklama · affiliate odkaz)
- Private Entrance to Szechenyi Spa in Budapest with Optional Massage
🎟️ Viator → 🎟️ Také na GetYourGuide → - Private Heviz Geothermal Lake and Szekesfehervar Tour
🎟️ Viator → 🎟️ Také na GetYourGuide → - HOLLOKO UNESCO World Heritage site Eger Castle Private guided tour
🎟️ Viator → 🎟️ Také na GetYourGuide →
Zima
Zimní sporty v Maďarsku
Maďarsko je ploché; jsou tu jen malé sjezdovky, hlavně v pohoří Mátra kolem Kékestető, nejvyššího bodu země. Zdroj: Visit Hungary
Zimní pneumatiky a sněhové řetězy
- Zimní pneumatiky nejsou povinné, ale doporučují se. Zdroj: ANWB: dopravní předpisy, Maďarsko
Další pravidla podle země: zimní pneumatiky a horské průsmyky.
🏨 Ubytování: Budapest na Booking.com*🎟️ Zimní výlety v okolí na GetYourGuide*
* Affiliate odkaz: když přes něj rezervujete, můžeme dostat malou provizi, bez dodatečných nákladů pro vás.
Pravidla
Pravidla, pokuty a klidná místa
Divoké kempování, pokuty, stání pro obytné vozy, klidná místa, kouření, alkohol a pravidla v přírodě v této zemi, jen s ověřitelným zdrojem.
Zobrazit všechna pravidla (17)
Divoké kempování a pokuty
Alkohol
- Řidiči: absolutní zákaz alkoholu. Zdroj: anwb.nl
Tísňová čísla a porucha
- Tísňové číslo: 112. Policie 107, záchranka 104, hasiči 105. Záchranáři často nemluví anglicky. Zdroj: ANWB: příprava na cestu, Maďarsko
- Zelená karta: uznávána, ale není povinná. Zdroj: ANWB: příprava na cestu, Maďarsko
Zdraví, pitná voda a klíšťata
- Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) zde platí pro lékařsky nezbytnou péči poskytovanou státem. Není to cestovní pojištění. Zdroj: Evropská komise: Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC)
- Voda z kohoutku je obecně dobré kvality a bezpečná k pití; v případě pochybností můžete koupit balenou vodu. Zdroj: ANWB: příprava na cestu, Maďarsko
- Klíšťová encefalitida (TBE): ECDC v roce 2022 hlásilo 0,3 případů na 100 000 obyvatel (průměr EU/EHP v roce 2022: 0,81). Chraňte se před kousnutím klíšťat; zeptejte se lékaře na očkování. Zdroj: ECDC: výroční zpráva o klíšťové encefalitidě 2022
Peníze a mobil
- Měna: maďarský forint (HUF). Zdroj: ANWB: příprava na cestu, Maďarsko
- Debetní i kreditní karty se přijímají téměř všude; bankomatů je dostatek. Zdroj: ANWB: příprava na cestu, Maďarsko
- Lze platit bezkontaktně hodinkami nebo telefonem. Zdroj: ANWB: příprava na cestu, Maďarsko
- V EU neplatíte díky pravidlu „Roam like at home“ žádné dodatečné roamingové poplatky. Zdroj: Rada EU: „Roam like at home“ a západní Balkán
Palivo a LPG
- Na LPG potřebujete adaptér typu „dish“ (schotel), tedy přechodku na plnicí hrdlo. Zdroj: Prins Autogassystemen: tankování LPG
Zimní pneumatiky a horské průsmyky
- Zimní pneumatiky nejsou povinné, ale doporučují se. Zdroj: ANWB: dopravní předpisy, Maďarsko
Děti v autě
- Děti menší než 150 cm musí jet v odpovídající dětské autosedačce. Zdroj: ANWB: dopravní předpisy, Maďarsko
- Dítě od 135 cm smí jet vzadu s běžným pásem. Zdroj: ANWB: dopravní předpisy, Maďarsko
- Dítě mladší 3 let smí jet vpředu zády ke směru jízdy, je-li airbag vypnutý. Zdroj: ANWB: dopravní předpisy, Maďarsko
Pravidla a pokuty mohou obce změnit a zmást. Každý řádek obsahuje zdroj; podívejte se, zda jste v řízení parku, než půjdete. Tohle není legální matoucí.
Všechny země ve srovnání: pravidla, pokuty a tichá místa → · Kouření a alkohol podle jednotlivých zemí → · Praktické rady na cestu po zemích →
Místní kuchyně
Potraviny na ochutnávku
Pár jídel můžete vyzkoušet s celou rodinou:
Zobrazit všechna jídla (4)
Gulyás
V Maďarsku je guláš hlavně polévkou s hovězím masem, paprikou a bramborami, ne hustou konvicí.
Lángos
Smažený plochý chléb, obvykle s česnekem, kysanou smetanou a strouhaným sýrem. Kupuješ to na stáncích na Balatonu.
Kürtőskalács
"Stromový kámen": těsto omotané kolem rolky, pečené nad ohněm a balené do cukru nebo skořice.
Paprikás csirke
Kuře v omáčce z papriky a zakysané smetany, často s malými moučnými knedlíky (nokedli).
Podívejte se dál.
Objevte více
Kamery podle jména, denní výlety, události a věci, kterým byste se měli lépe vyhnout, každý se zdrojem.
Zobrazit všechny tipy (4)
Nejlepší kempy
Na Balatonu jsou v ACSI Eurocampings Balatontourist Camping Napfény (Révfülöp, přímo u vody a vhodný pro rodiny) a Família Camping Balaton (Balatonőszöd). U Budapešti je Arena Camping & Guesthouse. Podle ACSI patří maďarské kempy k nejlevnějším v Evropě.
Zdroj: ACSI Eurocampings: Maďarsko
Cyklistika kolem jezera Balaton
Kolem jezera vede cyklostezka asi 200 km (zdroj: ACSI). Nemusíte jezdit celou cestu: Vezměte kousek na ploché jižní břehu na klidný den výlet s dětmi (náš tip).
Zdroj: ACSI Eurocampings: Maďarsko
Denní výlet: Aggtelekovy jeskyně
Na severu jsou hnací kameny jeskyně Aggtelek, spolu se slovenskou částí světového dědictví UNESCO. Pod zemí je také chladné v létě: Vezmi si s sebou svetr.
Vyhněte se: špatné palivo a zapomenutá dálniční známka
Tank č. E85: To poškozuje normální motor. Zaregistrujte si elektronická dálniční známka nejpozději 60 minut po vstupu do dálnice a uložte stvrzenku (ACSI doporučuje jeden rok).
Zdroj: ACSI Eurocampings: Maďarsko
Kempování na silnici
Pravidla stojí za to znát
Vignette (e- matrica)
Pro dálnice potřebujete elektronická dálniční známka. Normální auto spadá do kategorie D1. Koupíte si je online od oficiálního prodejce; vigpřinta na 10 dní stojí 2026 6 900 Ft. Zdroj: nemzetiutdij.hu (maďarský silniční úřad)
Více o divokém kempování a kempech podle zemí · Více o kempování pro začátečníky
Foto: Tucquero · CC BY-SA 3.0 · zdroje fotografií
Divoké kempování
Maďarský zákon o lesích umožňuje kempování nebo stany v lese déle než 24 hodin pouze se svolením lesního manažera. V národních parcích a chráněných oblastech platí přísnější pravidla. S dětmi a autem si jednoduše vyberte kemp. Zdroj: Maďarský les zákon 2009 / XXXVII, čl. 93
Více o divokém kempování a kempech podle zemí · Více o kempování pro začátečníky
Foto: Vyacheslav Argenberg · CC BY 4.0 · zdroje fotografií
Zdroje
Odkud jsou ty informace?
- nemzetiutdij.hu (maďarský silniční úřad)
- Maďarský les zákon 2009 / XXXVII, čl. 93
- visithungary.com
- UNESCO: Budapest
- bnpi.hu (Národní park Bükk)
- UNESCO: Hortobágy
- csopa.hu
- zoobudapest.com
- ANWB (dopravní pravidla)
- ACSI Eurocampings: Maďarsko
- UNESCO: Aggtelek a Slovenský kras
Zkontrolováno 14. října 2026. „Náš odhad“ je osobní doporučení, nikoli oficiální informace.
Upozornění na affiliate odkazy: Některé odkazy na tomto webu jsou affiliate odkazy. Pokud přes takový odkaz něco zarezervujete nebo koupíte, můžeme získat malou provizi, bez dalších nákladů pro vás. Naše zkušenosti a tipy zůstávají nezávislé.
FAQ
Často kladené otázky
Potřebuji v Maďarsku dálniční známku?
Ano: elektronická dálniční známka je povinná (10 dní 6 900 Ft). Ceny, místa prodeje a oficiální zdroj najdete v části „Mýtné a dálniční známky“ na této stránce. Na mýtné a dálniční známky
Je v Maďarsku povoleno kempování na divoko?
Obce mohou mít vlastní zákazy a v národních parcích stanovat většinou nesmíte; zvolte kemp nebo se zeptejte na místě. (zdroj: knp.hu)
Kdy je nejlepší doba na cestu do Maďarska?
Červenec a srpen jsou ideální pro Balaton; Pro Budapešť a kopce, květen, červen a září jsou příjemnější, protože je méně horké (náš odhad).
Jak daleko je z Prahy do Maďarska?
Z Prahy do města Budapešť je to asi 550 km (vypočteno pomocí OpenStreetMap; zkontrolujte v plánovači tras). S dětmi počítejte přibližně s 1 dnem jízdy (náš odhad).
Co musí být v Maďarsku povinně ve výbavě auta?
Povinné v autě: varovný trojúhelník, varovná vesta a obvazový box. Zdroj: ANWB. Všechna dopravní pravidla jsou na naší stránce Dopravní pravidla & vybavení. Na dopravní pravidla · ANWB
Jaké doklady potřebuji na cestu do Maďarska?
Jedná se o zemi EU: cestujete s platným pasem nebo průkazem totožnosti a děti také potřebují vlastní platný cestovní doklad. Před odjezdem zkontrolujte cestovní radu.